UTILITY

TERMS AND CONDITIONS

Статья 1. Назначение
Article 1. Purpose

Назначением настоящих условий использования («Условия использования») является определение базовой информации в отношении условий и процедур использования комбинации идентификатора и пароля применительно к правам и обязанностям Пользователя, а также другим вопросам, связанным с использованием Пользователями услуг интернет-сайта («Услуги»), предоставляемых Nexen Tire Co., Ltd. («Компания») на своем веб-сайте с адресом www.nexentire.com.

Статья 2. Действие и изменение Условий использования
  1. 1. Условия использования должны быть доступны на экране Служб; кроме того, допустимы другие способы уведомления Участников об этих условиях. Условия должны вступить в силу после того, как Пользователи, согласившиеся с Условиями использования, зарегистрируются как участники, получающие услуги Компании.
  2. 2. Компания должна разместить Условия использования, название Компании, филиал, адрес, имя представителя, регистрационный номер бизнеса и контактные сведения (номер телефона, факс, адрес электронной почты и т. д.) на первой странице своего веб-сайта, чтобы пользователи веб-сайта могли принять эти Условия использования.
  3. 3. В случае необходимости Компания может изменить Условия использования и, в случае такого изменения, должна своевременно уведомить Пользователей о внесенных изменениях с помощью средств, упомянутых в приведенном выше параграфе 1. Вместе с тем Пользователи должны уведомляться об изменениях материальных положений, а также своих прав и обязанностей не менее чем за семь (7) дней до вступления в силу подобных изменений.
  4. 4. Если Участник не соглашается с измененными Условиями использования, он может приостановить использование Услуг и разорвать соглашение на использование; однако если Участник не выразит свое несогласие с изменениями и не разорвет соглашение на использование в течение тридцати (30) дней после уведомления Компанией об изменениях через средства, изложенные в приведенном выше параграфе 1, будет считаться, что Участник согласился с изменением Условий использования.
Статья 3. Соблюдение законодательства

Все прочие условия, не оговоренные в Условиях использования, должны соответствовать применимому к ним законодательству, включая Основополагающий закон о телекоммуникациях, Закон о телекоммуникациях в сфере бизнеса, Закон о честной конкуренции, а также общепринятую бизнес-практику.

Статья 4. Определения

Термины, используемые в настоящих Условиях, имеют приведенные ниже определения.

  1. 1. «Веб-сайт» — веб-сайт, который управляется юридическим лицом или Компанией для осуществления различных бизнес-операций по предоставлению товаров и услуг Пользователям посредством использования устройства телекоммуникации (например, компьютера). Веб-сайт с адресом www.nexentire.com предназначен для предоставления Услуг пользователям, указавшим комбинацию идентификатора и пароля. Термин «Веб-сайт» также распространяется на юридическое лицо, управляющее Веб-сайтом.
  2. 2. «Пользователи» — Участники и прочие лица, которые выполнили вход на веб-сайт и пользуются Услугами, предоставляемыми Веб-сайтом, в соответствии с Условиями использования.
  3. 3. «Участники» — клиенты Компании, получившие идентификатор и пароль, согласившиеся с Условиями использования и имеющие право постоянно пользоваться Услугами, предоставляемыми на Веб-сайте.
  4. 4. «Лица, не являющиеся участниками» — лица, пользующиеся Услугами, предоставляемыми на Веб-сайте без регистрации в качестве участника.
  5. 5. «Идентификатор» — комбинация букв и цифр, выбранная Участником для использования Услуг, которая отличает этого Участника от всех прочих участников. Любая такая комбинация подлежит утверждению со стороны Компании.
  6. 6. «Пароль» — комбинация букв и цифр, которая выбирается Участником для защиты своей конфиденциальности и используется для подтверждения Участником своей личности и права на использование предоставленного ему идентификатора.
  7. 7. «Прекращение участия» — разрыв Компанией или участником соглашения об использовании.
ГЛАВА 2. СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСЛУГ
Статья 5. Принятие Соглашения об использовании
  1. 1. Если Участник щелкает значок «Принимаю» в ответ на запрос «Вы принимаете Условия использования?», считается, что Участник согласился с Условиями использования.
  2. 2. Условия использования вступят в силу, когда Компания утвердит заявку на использование и доступ к Услугам после согласия возможного Пользователя Услуг с Условиями использования.
Статья 6. Заявка на использование Услуг
  1. 1. Заявка на использование и доступ к Услугам считается предоставленной после ввода и отправки Пользователем своих личных данных, которые запрашиваются в форме регистрации, предоставляемой Компанией и доступной на веб-сайте для всех новых участников.
  2. 2. Вся личная информация Пользователей, предоставленная в форме регистрации участника, воспринимается как правдивая и актуальная. Пользователи, не предоставляющие свои фактические имена и актуальные данные, не будут защищены соответствующим законодательством и будут ограничены в использовании Услуг.
Статья 7. Утверждение Заявки на использование
  1. 1. Компания утверждает заявку участника, надлежащим образом заполненную в соответствии с приведенной выше статьей 6 и предоставленную клиентом для использования Услуг.
  2. 2. Компания может отложить утверждение участника, пока не будут разрешены приведенные ниже вопросы, препятствующие утверждению Компанией заявки на участие.
    1. a. Недостаток оборудования для предоставления Услуг.
    2. b. Технические затруднения в предоставлении Услуг.
    3. c. Необходимость подобной задержки утверждения со стороны Компании.
  3. c. Необходимость подобной задержки утверждения со стороны Компании.
    1. a. Заявитель использует имя другого лица, подавая заявку на участие.
    2. b. Заявитель указывает в форме заявки на участие ложную информацию.
    3. c. Заявитель хочет стать участником в целях нарушения общественного благополучия и порядка, а также закона, нравственных принципов и традиций.
    4. d. Заявитель не соответствует условиям участника, изложенным Компанией.
Статья 8. Изменение личной информации пользователей

В случае изменения личной информации об Участнике, предоставленной во время подачи заявки на участие, этот Участник должен изменить соответствующую информацию в сети. В случае возникновения каких-либо инцидентов, связанных с сохранением устаревшей информации, этот пользователь будет нести ответственность за любые убытки, вызванные подобным инцидентом.

ГЛАВА 3. ДОСТУПНОСТЬ УСЛУГ И ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
Статья 9. Объединенное участие
  1. 1. Участник должен использовать Услуги, предоставляемые Веб-сайтом, в соответствии с приведенной выше статьей 4.1, указывая для этого комбинацию идентификатора и пароля.
  2. 2. Компания может запросить у Участника выполнения ряда дополнительных действий в рамках заявки на участие, чтобы предоставить этому Участнику другие Услуги, предоставляемые на Веб-сайте. В случае использования этих специальных Услуг условия использования, постановления и правила, применимые к этому Веб-сайту или Услугам, имеют приоритет над настоящими Условиями использования.
  3. 3. Компания может управлять объединенным участием (включая идентификатор), а также улучшать или изменять Веб-сайт или Услуги для упрощения их использования Участниками.
  4. 4. В случае увеличения или уменьшения числа Услуг на Веб-сайте по сравнению с числом, доступным при исходной заявке на участие, эти Условия использования остаются в силе, если не указано иного в других условиях, а Компания должна уведомлять Участников (например, посредством электронной почты), предоставляя информацию о доступности новых Веб-сайтов или Услуг на Веб-сайте.
Статья 10. Предоставление информации

Компания может предоставлять своим Участникам различную информацию, которую считает необходимой для использования Участниками Услуг, посредством электронной почты или заказной корреспонденции. Если Участник не желает получать подобную информацию, он может отказаться от ее получения в соответствующем меню заявки на участие и раздела личных данных.

Статья 11. Взаимодействие с рекламными агентствами

Компания не несет ответственность за ущерб или любые убытки, возникшие в результате связи или взаимодействия Участника с рекламными агентствами вследствие использования Участниками предоставляемых Услуг.

Статья 12. Публикация материалов Участниками

Если Компания определяет, что любой из перечисленных ниже пунктов применим к информации, опубликованной, отправленной по электронной почте или другим способом предоставленной Участником посредством использования Услуг, Компания может удалить эту информацию без предварительного уведомления Участника и не будет нести ответственность за любой ущерб, возникший вследствие предоставления этой информации.

  1. 1. Участник дискредитирует Компанию, другого Участника или третью сторону, нарушает конфиденциальность Компании, другого Участника или третьей стороны или наносит ущерб репутации вышеозначенных сторон.
  2. 2. Информация, предоставленная Участником, нарушает или может нарушить стабильное и безопасное предоставление Услуг Компанией.
  3. 3. Подтверждается отношение этой информации к преступной деятельности.
  4. 4. Подобная информация нарушает права на интеллектуальную собственность Компании или другие права (включая права на интеллектуальную собственность) третьей стороны.
  5. 5. Подобная информация, не имеет отношение к Услугам, предоставляемым Компанией.
  6. 6. Сроки публикации информации на Веб-сайте превысили временной период публикации, установленный Компанией.
  7. 7. Компания определяет, что эта информация нарушает соответствующее законодательство и нормы, установленные Компанией.
Статья 13. Права и обязанности при публикации материалов
  1. 1. Все без исключения права на интеллектуальную собственность, имеющие отношение к материалам, подготавливаемым или публикуемым Компанией на Веб-сайте или в рамках предоставляемых Услуг, принадлежат Компании.
  2. 2. Все без исключения права и обязанности (включая права на интеллектуальную собственность в отношении публикуемой информации) принадлежат Участникам, которые опубликовали подобные материалы на Веб-сайте.
Статья 14. Содержимое сообщений электронной почты
  1. 1. Компания не будет изменять или отслеживать содержимое любых сообщений электронной почты, предоставляемых Участниками. Ответственность за свои сообщения электронной почты лежит непосредственно на Участниках.
  2. 2. Участники не должны отправлять оскорбительные материалы, нежелательную почту и спам другим лицам, так как подобное содержимое электронной корреспонденции может нанести ущерб другим лицам и не соответствовать их нравственным принципам.
  3. 3. В соответствии со статьей 52 Основополагающего закона о телекоммуникациях, статьей 16 Указа об исполнении Основополагающего закона о телекоммуникациях и статьей 53.3 Закона о телекоммуникациях в сфере бизнеса любой Участник, отправляющий другим лицам оскорбительные материалы, должен нести ответственность за ущерб, нанесенный этими материалами. При этом Компания освобождается от подобной ответственности.
  4. 4. Любой идентификатор и сообщение электронной почты Участника, нанесшего ущерб другому лицу и нравственным принципам при использовании настоящих Услуг, не будут защищены соответствующим законодательством.
Статья 15. Время использования Услуг
  1. 1. Услуги доступны круглосуточно в любой день при отсутствии технических неполадок или бизнес-проблем; однако если проверка, ремонт, изменение или проблемы со связью могут повлиять на использование Услуг, Компания имеет право частично или полностью приостановить использование Услуг.
  2. 2. Компания может отдельно указать время использования определенных типов услуг, надлежащим образом уведомив об этом Участников.
Статья 16. Ответственность за использование Услуг

Участники не должны принимать участие в какой-либо незаконной продаже товаров, используя предоставляемые Услуги, а также участвовать в других незаконных мероприятиях, включая, но не ограничиваясь только ими, взлом, рекламу, коммерческую деятельность с использованием оскорбительных веб-сайтов и незаконное распространение программного обеспечения. Участник должен нести ответственность за все убытки, возникшие вследствие нарушения любого из перечисленного выше, а Компания, освобождается от ответственности за подобный ущерб.

ГЛАВА 4. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Статья 17. Обязанности Компании
  1. 1. Компания обязана систематически предоставлять Услуги клиентам в соответствии с настоящими Условиями использования и всеми нормами безопасности.
  2. 2. Компания не должна раскрывать или распространять любые конфиденциальные данные об Участниках, полученные в рамках предоставления Услуг, третьим лицам без предварительного согласия соответствующего Участника, если только подобная конфиденциальная информация не должна быть предоставлена в порядке, установленном соответствующим законодательством, государственным органам или Корейской комиссии по стандартам коммуникаций по соответствующему требованию в рамках проверок, установленных применимым законодательством.
  3. 3. Компания может подготавливать и использовать статистические данные в рамках приведенного выше параграфа 1, используя для этого конфиденциальную информацию частично или во всей своей полноте без предварительного согласия соответствующего Участника в рамках предоставления Услуг компанией, а также передавать файлы cookie Участников в рамках предоставления Услуг. В этом случае Участники могут отказаться от передачи файлов cookie или изменить настройки браузера на компьютере для предупреждения о передаче таких файлов cookie. В случае перемен в использовании Услуг вследствие такого изменения настроек файлов cookie, Участники берут на себя всю ответственность за подобные изменения.
  4. 4. Компания должна соблюдать применимое законодательство (Закон о продвижении информации, об использовании сетей телекоммуникации, о защите информации и т. д., Закон о защите конфиденциальной связи, Закон о телекоммуникациях в сфере бизнеса) в рамках обслуживания и предоставления Услуг.
Статья 18. Обязанности Участников
  1. 1. При использовании Услуг Участникам запрещается выполнять какие-либо из перечисленных ниже действий:
    1. a. Предоставлять ложную информацию при подаче заявки на использование Услуг или изменении соответствующей информации, а также в целях кражи или незаконного использования идентификатора другого Участника;
    2. b. Копировать, распространять или использовать в коммерческих целях информацию в области Услуг без предварительного согласия Компании.
    3. c. Нарушать права на интеллектуальную собственность Компании и третьей стороны, а также прочие соответствующие права.
    4. d. Предоставлять информацию, текст, изображения и пр. третьей стороне в нарушение общественных интересов и нравственных принципов.
    5. e. Регистрировать, загружать на сервер или распространять данные с компьютерными вирусами, которые моугт привести к сбою в работе или ошибке оборудования, обслуживающего предоставление Услуг, а также повредить или помешать получению сохраненной информации.
    6. f. Передавать информацию, которая может нарушить предоставление Услуг, безопасность предоставления Услуг, а также информацию рекламного характера, предоставляемую при явном отказе лица в получении подобной информации.
    7. g. Наносить ущерб репутации или интересам третьей стороны.
  2. 2. Участники должны соблюдать соответствующее законодательство, постановления настоящих Условий использования, инструкции по использованию Услуг и прочие предупредительные требования.
  3. 3. Участники должны соблюдать требования Компании или постановления по запрету определенных действий, о которых Компания отдельно уведомляет Участников.
  4. 4. Участники не должны осуществлять любые действия, предназначенные для получения прибыли вследствие использования Услуг, без предварительного согласия Компании.
Статья 19. Обязанности Участников в отношении управления идентификатором и паролем
  1. 1. Каждый Участник несет ответственность за свой идентификатор и пароль. Участник должен нести ответственность за любые последствия халатного управления и недопустимого использования идентификатора и пароля, предоставленных этому Участнику.
  2. 2. Если Участник знает, что его идентификатор и пароль были скомпрометированы и используются третьей стороной, Участник должен своевременно уведомить об этом Компанию. Если при этом Компания предоставит Участнику определенные инструкции по устранению сложившейся ситуации, Участник должен придерживаться предоставленной инструкции.
Статья 20. Уведомление участников
  1. 1. Компания может уведомлять участников, используя соответствующий адрес электронной почты или номер мобильного телефона, а также любые другие способы связи, предоставленные Компании Участниками.
  2. 2. В случае необходимости отправки уведомления на неопределенные номера Участников Компания может опубликовать уведомление на Веб-сайте, а не отправлять его отдельно каждому Участнику.
Статья 21. Защита конфиденциальной информации

Компания будет защищать конфиденциальную информацию (включая информацию, указанную в заявке на участие) Участников в соответствии с применимым законодательством. Применимое законодательство и политика Компании в области защиты конфиденциальной информации применима к защите конфиденциальной информации Участников при условии, что политика защиты Конфиденциальной информации неприменима к веб-сайту, ссылки на который содержатся на других веб-сайтах (отличных от веб-сайта Компании). Кроме того, Компания не будет нести какой-либо ответственности за информацию, предоставленную Участником третьей стороне.

Статья 22. Защита конфиденциальной информации

Компания будет оказывать бизнес-услуги (Далее «Бизнес-услуги») такие как обработка и управление конфиденциальной информацией, собранной Компанией, с условием, что все Бизнес-услуги могут быть при необходимости делегированы Компанией своему уполномоченному представителю.

ГЛАВА 5. РАЗНОЕ
Статья 23. Расторжение соглашения и ограниченное использование
  1. 1. Если Участник желает расторгнуть настоящие Условия использования, этот Участник должен запросить об этом Компанию в соответствии с положениями о расторжении, приведенными Компанией на Веб-сайте.
  2. 2. Если Участник не выполняет своих обязательств, приведенных в статье 18, Компания расторгнет настоящие Условия использования без предварительного уведомления или может приостановить предоставление Услуг на определенный период времени, установленный Компанией.
Статья 24. Возмещение ущерба
  1. 1. В случае чрезвычайного положения в стране, стихийных бедствий и других форс-мажорных событий Компания не несет ответственности за доступность Услуг.
  2. 2. В случае ошибки или перерыва в предоставлении Услуг вследствие действий со стороны Участника Компания не несет ответственности за эту ошибку или перерыв в предоставлении Услуг.
  3. 3. Компания не несет ответственность за невозможность получения Участником ожидаемых преимуществ от использования Услуг, а также за любые убытки, вызванные использованием информации, доступной в рамках предоставления Услуг.
  4. 4. Компания не несет ответственность за точность информации, дат и сведений, размещенных Участниками в рамках предоставления Услуг.
  5. 5. Компания не несет ответственность за любой ущерб Участника, связанный с бесплатным предоставлением Услуг.
Статья 25. Юрисдикция и регулирующее законодательство
  1. 1. Любые разногласия между Компанией и Участником в отношении настоящих Условий использования должны дружественно урегулироваться Компанией и соответствующим Участником.
  2. 2. Любые вопросы, неразрешимые в соответствии с приведенным выше параграфом 1, должны передаваться Компанией и соответствующим Участником в Сеульский центральный районный суд, который имеет исключительную юрисдикцию по подобным вопросам.
  3. 3. Настоящие Условия использования и соответствующие судебные иски регулируются и разрешаются в соответствии с законодательством Кореи.